1 00:00:05,720 --> 00:00:09,120 悟空と仲間たちはドラゴンボールを持っていた ピラフとその手下によって盗まれた 2 00:00:09,120 --> 00:00:12,480 世界征服に熱中している人たち 3 00:00:12,480 --> 00:00:16,510 彼らは果敢に敵の本拠地に侵入しました... 4 00:00:26,320 --> 00:00:29,150 それは矢です。それは何のためにあるのでしょうか？ 5 00:00:41,200 --> 00:00:45,110 ...しかし、彼らは簡単に罠にかかってしまいました! 6 00:00:45,960 --> 00:00:51,230 彼らは逃げられるだろうか この窮地から？！ 7 00:00:53,800 --> 00:00:59,030 「ついにドラゴン登場！」 8 00:01:07,960 --> 00:01:09,990 それは奇妙だ。 9 00:01:11,160 --> 00:01:14,670 彼らに何ができたでしょうか 最後のドラゴンボールは？ 10 00:01:16,160 --> 00:01:18,520 私たちは完全に罠にはまってしまいました！ 11 00:01:18,520 --> 00:01:21,270 入ってはいけないって言ったじゃないですか！ 12 00:01:21,520 --> 00:01:24,440 いったい私たちに何が起こったのでしょうか？ 13 00:01:24,440 --> 00:01:25,960 私たちは罠にはまりました。 14 00:01:25,960 --> 00:01:28,400 罠？ 15 00:01:28,400 --> 00:01:31,230 罠って何？バナナの一種でしょうか？ 16 00:01:31,720 --> 00:01:34,120 私たちは捕らえられてしまったのです！ 17 00:01:34,120 --> 00:01:36,520 ああ、そうですか？ 18 00:01:36,520 --> 00:01:39,910 本当の問題を抱えていますね！ 19 00:01:44,520 --> 00:01:50,830 この世界の権力者としての私の台頭 偉大なる王はすぐそこまで来ています！ 20 00:01:54,200 --> 00:01:55,230 ピラフ様！ 21 00:01:58,200 --> 00:02:03,040 ピラフ様、最後のドラゴン ボールは車内になかった。 22 00:02:03,040 --> 00:02:04,480 何？！ 23 00:02:04,480 --> 00:02:07,510 ということは、そのうちの一人がそれを持っているということですか？ 24 00:02:13,560 --> 00:02:16,750 彼らはボールを持っているように見えません... 25 00:02:17,160 --> 00:02:21,190 もしかしたら、あの男の足の間に… 26 00:02:29,600 --> 00:02:33,510 私が下品なジョークが大嫌いなことはわかっていますね！ 27 00:02:34,120 --> 00:02:35,950 ごめんなさい。 28 00:02:39,760 --> 00:02:40,630 ロガ... 29 00:02:44,080 --> 00:02:45,630 紙とかはさみとか… 30 00:02:49,520 --> 00:02:51,980 ...ふふけん！ 31 00:02:54,320 --> 00:02:55,670 ...ロック！ 32 00:03:09,080 --> 00:03:12,240 くそ！この壁は固すぎます！ 33 00:03:12,240 --> 00:03:14,390 パンチも効かない… 34 00:03:15,560 --> 00:03:17,110 ヤムチャ様... 35 00:03:19,400 --> 00:03:25,120 愚か者よ！あなたのパンチは 決してその壁を壊さないでください！ 36 00:03:25,120 --> 00:03:27,160 あなたは誰ですか？ 37 00:03:27,160 --> 00:03:30,160 わたしは大王ピラフだ！ 38 00:03:30,160 --> 00:03:33,550 あなたは私のものを盗んだ人です ドラゴンボールですね！ 39 00:03:33,880 --> 00:03:38,560 確かに撮ったのは私だった それらはありますが、まだ 1 つ欠けています。 40 00:03:38,560 --> 00:03:41,520 おい！もし私たちがその窓を割ったら 私たちはそれを通って逃げ出すことができます！ 41 00:03:41,520 --> 00:03:43,980 愚かなことはしないでください。それはテレビです。 42 00:03:47,520 --> 00:03:50,760 あなたが星4のボールを持っていることは知っています。 43 00:03:50,760 --> 00:03:53,830 静かに渡さないと後悔するよ！ 44 00:03:54,200 --> 00:03:56,630 まるで私たちがあなたに何かを与えるかのように！ 45 00:03:56,880 --> 00:03:59,510 ブリーッ！ 46 00:04:02,160 --> 00:04:05,830 それで渡すのを拒否するんですね！ 47 00:04:06,760 --> 00:04:09,110 だったら汚いことしてやるよ！ 48 00:04:17,040 --> 00:04:19,470 なんてこった！これは良くありません! 49 00:04:19,960 --> 00:04:22,390 彼が汚いと言うのはどういう意味ですか？ 50 00:04:23,200 --> 00:04:25,430 おいおい、おいおい！ 51 00:04:29,360 --> 00:04:32,270 私に何をするつもりですか？ 行かせてください、この泥棒！ 52 00:04:33,440 --> 00:04:36,080 きれいになる時間はまだあります！ 53 00:04:36,080 --> 00:04:39,510 さあ、教えてください！最後のドラゴンボールはどこにある？ 54 00:04:40,840 --> 00:04:42,960 話してください！ 55 00:04:42,960 --> 00:04:46,080 私はあなたには決して何も言いません！ 56 00:04:46,080 --> 00:04:49,760 なるほど。だからあなたはこうなりたいのです そんなに辱められたの？ 57 00:04:49,760 --> 00:04:53,910 その場合はご希望通りにさせていただきますが… 58 00:04:58,640 --> 00:05:00,350 耐えろ！屈しないでください！ 59 00:05:10,360 --> 00:05:13,900 ピラフ様！本気でやるつもりはないよ… 60 00:05:14,240 --> 00:05:16,110 やめてください！ 61 00:05:37,840 --> 00:05:41,070 良い？今すぐ話したい気分ですか？ 62 00:05:41,840 --> 00:05:43,960 さっき何したの…？ 63 00:05:43,960 --> 00:05:46,720 私はあなたにキスをしました... 64 00:05:46,720 --> 00:05:50,500 - うわー！なんて汚いんだ！ - それを大声で言わないでください！ 65 00:05:53,600 --> 00:05:55,270 それだけです？ 66 00:05:56,000 --> 00:05:57,640 何？！ 67 00:05:57,640 --> 00:05:59,870 信じられない！彼女はそれに耐えました！ 68 00:06:00,360 --> 00:06:04,680 あなたが私を裸にするつもりだったのかと思った 69 00:06:04,680 --> 00:06:11,070 そしてヘロヘロ、パフパフ、 キョイキョイかイングリモングリですね！ 70 00:06:11,520 --> 00:06:14,560 なんと恐ろしい女の子だろう！ 71 00:06:14,560 --> 00:06:16,680 - 変態！ - 変態！ 72 00:06:16,680 --> 00:06:20,460 あなたができるなんて信じられない そんな倒錯的なことを考えてください！ 73 00:06:27,200 --> 00:06:29,190 あなたは素晴らしかったです！あなた よく耐えてよく頑張りました！ 74 00:06:33,400 --> 00:06:36,760 ドラット！私のことが信じられない 「ダーティーアタック」は効かなかった…！ 75 00:06:36,760 --> 00:06:39,880 最近の若い女の子はもっと多いよ 彼らは以前よりも進歩的です... 76 00:06:39,880 --> 00:06:44,270 ピラフ様、睡眠ガスを試してみてはいかがでしょうか？ 77 00:06:45,240 --> 00:06:46,920 ああ、そうです！ 78 00:06:46,920 --> 00:06:49,830 - わかった！彼らを眠らせてください！ - はい、先生！ 79 00:06:59,320 --> 00:07:00,830 これは何ですか...？！ 80 00:07:06,920 --> 00:07:09,190 この煙は何ですか？ 81 00:07:10,440 --> 00:07:13,150 急に眠くなってきた… 82 00:07:13,480 --> 00:07:14,790 私も... 83 00:07:42,920 --> 00:07:45,280 彼らはぐっすり眠っています！ 84 00:07:45,280 --> 00:07:49,080 大丈夫！さあ、彼らのドラゴン...ボールを取りに行きます... 85 00:07:49,080 --> 00:07:53,710 D-ドラゴン...ボール... 86 00:07:55,720 --> 00:07:58,080 ピラフ様！ピラフ様！ 87 00:07:58,080 --> 00:08:01,620 ああ、ガスマスクをつけていなかった！ 88 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 ボールを探してみます あなたが彼の世話をします。 89 00:08:04,720 --> 00:08:07,150 大丈夫。さあ... 90 00:08:08,560 --> 00:08:10,110 さて、それでは... 91 00:08:28,240 --> 00:08:30,390 は、ここです！ 92 00:09:02,360 --> 00:09:05,630 ピラフ様！ピラフ様！ 93 00:09:12,240 --> 00:09:13,350 ピラフ様！ 94 00:09:17,800 --> 00:09:20,000 ピラフ様！ 95 00:09:20,000 --> 00:09:23,430 ピラフ様！ドラゴンボール全部持ってるよ！ 96 00:09:25,320 --> 00:09:27,110 何？！ 97 00:09:28,560 --> 00:09:31,310 ここ！自分の目で見てください！ 98 00:10:01,640 --> 00:10:03,550 信じられない！ 99 00:10:33,960 --> 00:10:35,550 ドラゴンボールが…！ 100 00:10:35,920 --> 00:10:38,590 起きる！ 101 00:10:39,800 --> 00:10:42,710 息子くん、起きて！息子、くん！ 102 00:10:42,920 --> 00:10:45,150 来て！起きる！ 103 00:10:51,760 --> 00:10:52,980 どうしたの？！ 104 00:10:54,520 --> 00:10:57,200 どうしたの？君たちはうるさすぎるよ！ 105 00:10:57,200 --> 00:10:59,950 ドラゴンボールが盗まれました！ 106 00:11:01,200 --> 00:11:03,680 おじいちゃん…！ 107 00:11:03,680 --> 00:11:08,390 さて、何ですか？彼らはそうかもしれない 彼らの願いはすでに叶えられています！ 108 00:11:08,920 --> 00:11:11,240 くそー！ 109 00:11:11,240 --> 00:11:13,620 はぁ？出口は開いています！ 110 00:11:16,200 --> 00:11:18,600 何が起こっているの...? 111 00:11:18,600 --> 00:11:20,310 そうです！ 112 00:11:22,720 --> 00:11:26,260 閉めるのを忘れるなんて、彼らはかなり愚かです！ 113 00:11:28,120 --> 00:11:30,640 まだチャンスはあるかもしれない それらを奪い返すために！ 114 00:11:30,640 --> 00:11:33,200 - わかった！様子を見に行きましょう！ - うん！ 115 00:11:57,480 --> 00:12:00,430 願い事をしましたか？ 116 00:12:04,680 --> 00:12:07,590 おじいちゃんを返してよ！ 117 00:12:10,800 --> 00:12:12,800 彼らを逃がさないでください！ 118 00:12:12,800 --> 00:12:14,990 ここに戻ってきてください！ 119 00:12:23,080 --> 00:12:24,910 彼らはどちらへ行きましたか？ 120 00:12:28,760 --> 00:12:32,240 わ、彼らはそこで何をしていたのでしょうか？ 121 00:12:32,240 --> 00:12:34,600 ドアを閉めるのを忘れました！ 122 00:12:34,600 --> 00:12:36,790 最後に出たのはあなたでした！ 123 00:12:38,520 --> 00:12:41,160 ドアを開けっ放しにしてたの？！ 124 00:12:41,160 --> 00:12:42,910 ごめんなさい、先生！ 125 00:12:44,000 --> 00:12:47,720 そんなことがあるのが悲しい お前みたいなバカな部下が！ 126 00:12:47,720 --> 00:12:50,750 呪い！そう簡単には逃がしませんよ！ 127 00:12:56,600 --> 00:12:58,150 時計！ 128 00:13:44,320 --> 00:13:46,470 悟空！こちらです！急いで！ 129 00:14:14,360 --> 00:14:19,030 ジャーク！それが得られるものです 遅すぎると負けです！ 130 00:14:25,040 --> 00:14:27,960 大きな口は黙ってろよ、バカ！ 131 00:14:27,960 --> 00:14:30,750 どうやって知る必要があったのか そんなことするだろう、バカ？ 132 00:14:40,400 --> 00:14:42,160 これは非常識です！ 133 00:14:42,160 --> 00:14:45,940 どうやって私たちはこの混乱に巻き込まれたのでしょうか？ 134 00:15:27,160 --> 00:15:29,190 さて、何でしょうか？ 135 00:15:49,640 --> 00:15:51,510 行き止まりだ！ 136 00:16:13,200 --> 00:16:14,520 はぁ？ 137 00:16:14,520 --> 00:16:16,030 どうしたの？ 138 00:16:28,080 --> 00:16:30,510 また閉じ込められてしまった！ 139 00:16:34,360 --> 00:16:36,360 お気の毒に！ 140 00:16:36,360 --> 00:16:39,240 でも、楽しいレクリエーションをありがとう！ 141 00:16:39,240 --> 00:16:44,360 今までの全ては序曲だった 私の龍神の召喚に！ 142 00:16:44,360 --> 00:16:50,120 を呼びに行くと思います ドラゴンよ、今すぐ私の願いを聞いてもらいましょう！ 143 00:16:50,120 --> 00:16:51,260 後で！ 144 00:17:06,560 --> 00:17:11,500 この世界はついに 私のコントロール下に落ちてください！ 145 00:17:16,880 --> 00:17:21,470 絶望的だ！できません ここから出て行っても！ 146 00:17:21,800 --> 00:17:24,880 わかったよ、悟空！ かめはめ波を使ってください！ 147 00:17:24,880 --> 00:17:27,680 無天老師が見せた技！ 148 00:17:27,680 --> 00:17:29,110 そうそう！ 149 00:17:30,400 --> 00:17:32,800 でもヤムチャ、どうしてそんなこと知った​​の？ 150 00:17:32,800 --> 00:17:37,350 誰が気にする？！私たちは走っています 時間がない！急いで！ 151 00:17:39,240 --> 00:17:40,950 大丈夫！ 152 00:17:49,960 --> 00:17:54,310 わかった！ついに行きます 龍神を召喚するために！ 153 00:18:01,200 --> 00:18:02,960 カ... 154 00:18:02,960 --> 00:18:05,120 ...私... 155 00:18:05,120 --> 00:18:06,880 ...は... 156 00:18:06,880 --> 00:18:08,830 ...私... 157 00:18:10,120 --> 00:18:12,950 ...は！ 158 00:18:19,720 --> 00:18:25,430 おっと！まだまだ練習が足りないので、 私にできたのはこの小さな穴だけでした。 159 00:18:26,320 --> 00:18:27,070 そうねぇ！ 160 00:18:28,680 --> 00:18:30,630 彼らは外にいるよ！ 161 00:18:31,360 --> 00:18:34,670 よし！のように見えます ドラゴンはまだ出てないよ！ 162 00:18:35,400 --> 00:18:36,160 知っている！ 163 00:18:36,160 --> 00:18:40,470 プーアル！コウモリになって、 彼らからドラゴンボールを盗んでください！ 164 00:18:40,960 --> 00:18:42,000 右！ 165 00:18:42,000 --> 00:18:43,920 素晴らしい！ 166 00:18:43,920 --> 00:18:44,950 変換！ 167 00:18:52,280 --> 00:18:54,950 何のために間をあけているのですか？あなたも行きましょう！ 168 00:18:55,960 --> 00:18:56,920 自分...？ 169 00:18:56,920 --> 00:19:00,720 たまには役に立ってください！ それとももっと下痢をしたいですか？ 170 00:19:00,720 --> 00:19:03,070 わかった！行きます、行きます！ 171 00:19:03,760 --> 00:19:05,560 変換！ 172 00:19:05,560 --> 00:19:07,270 急がなければなりません！ 173 00:19:10,520 --> 00:19:11,600 持続する！ 174 00:19:11,600 --> 00:19:17,190 出でよ、ドラゴンよ、私の願いを叶えてください！ 175 00:20:15,160 --> 00:20:18,630 ついにシェンロンが召喚されました！ 176 00:20:20,320 --> 00:20:26,870 世界はピラフの手に落ちるのか?!